{"title":"Nuidō","description":"\u003cp\u003eÀ l'image de la calligraphie qui se traduit en japonais \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cem\u003eshod\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cspan\u003eō\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (書道) et signifie « la voie de l'écrit », la broderie traditionnelle japonaise se traduit \u003cem\u003enuidō \u003c\/em\u003e(\u003c\/span\u003e縫道) et signifie \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e« la voie de la couture \/ broderie ». Elle renvoie ainsi à l'idée d'une pratique, non seulement technique, mais méditative et spirituelle.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLa broderie traditionnelle japonaise est arrivée au Japon depuis la Chine via la Corée au VI\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eème\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e siècle. Elle est avant tout utilitaire car les premières pièces sont des objets religieux brodés pour le culte bouddhiste. \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eAu cours des siècles suivants, la broderie japonaise évolue. Elle décore aussi bien les objets de dévotion que les vêtements (notamment les kimonos impériaux et ceux du théâtre Nô) qui symbolisent dès lors le pouvoir et la hiérarchisation des classes sociales, surtout durant la période Edo (1600-1868). Plus encore\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003e, la broderie \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cem\u003enuidō\u003c\/em\u003e a un rôle important d’identification des maisons et des familles grâce aux blasons.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAujourd'hui, la broderie traditionnelle japonaise est essentiellement appréciée dans la décoration, pour magnifier les objets du quotidien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"tambour-broderie-decoratif-mois-japonais","title":"Tambour de broderie décoratif : Mois en japonais","description":"\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTambour de broderie décoratif en bambou\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBroderie main représentant, pour chaque mois : le nombre du mois, le mois écrit en japonais et une fleur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFabriqué par Kotonoha\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLes mois de l’année brodés en japonais et leurs fleurs\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1 \/ Janvier \/ 睦月 (\u003cem\u003emutsuki, \u003c\/em\u003emois de la réunion familiale)\u003cbr\u003eDécoration : 松 (\u003cem\u003ematsu, \u003c\/em\u003epin)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2 \/ Février \/ 如月 (\u003cem\u003ekisaragi\u003c\/em\u003e, mois des vêtements chauds)\u003cbr\u003eDécoration : 梅 (\u003cem\u003eume,\u003c\/em\u003e fleur de prunier)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3 \/ Mars \/ 弥生 (\u003cem\u003eyayoi\u003c\/em\u003e, mois du renouveau végétal)\u003cbr\u003eDécoration : 桜 (\u003cem\u003esakura,\u003c\/em\u003e fleur de cerisier)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4 \/ Avril \/ 卯月 (\u003ci\u003euzuki, \u003c\/i\u003emois de la floraison des deutzies)\u003cbr\u003eDécoration : 藤 (\u003cem\u003efuji\u003c\/em\u003e, glycine)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5 \/ Mai \/ 皐月 (\u003cem\u003esatsuki\u003c\/em\u003e, mois du semis du riz)\u003cbr\u003eDécoration : 燕子花 (\u003cem\u003ekakitsubata\u003c\/em\u003e, iris d’eau japonais)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e6 \/ Juin \/ 水無月 (\u003cem\u003eminazuki\u003c\/em\u003e, mois de l’eau)\u003cbr\u003eDécoration : 額紫陽花 (\u003cem\u003egaku-ajisai\u003c\/em\u003e, hortensia japonais)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e7 \/ Juillet \/ 文月 (\u003cem\u003efumizuki\u003c\/em\u003e, mois des épis de riz)\u003cbr\u003eDécoration : 朝顔 (\u003cem\u003easagao\u003c\/em\u003e, volubilis des jardins)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e8 \/ Août \/ 葉月 (\u003cem\u003ehazuki\u003c\/em\u003e, mois de la chute des feuilles)\u003cbr\u003eDécoration : 桔梗 (\u003cem\u003ekikyō\u003c\/em\u003e, campanule japonaise)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e9 \/ Septembre \/ 長月 (\u003cem\u003enagazuki\u003c\/em\u003e, mois des longues nuits)\u003cbr\u003eDécoration : 竜胆 (\u003cem\u003erindō\u003c\/em\u003e, gentiane)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e10 \/ Octobre \/ 神無月 (\u003ci\u003ekannazuki\u003c\/i\u003e ou \u003ci\u003ekaminashizuki, \u003c\/i\u003emois sans dieux)\u003cbr\u003eDécoration : 菊 (\u003cem\u003ekiku\u003c\/em\u003e, chrysanthème)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e11 \/ Novembre \/ 霜月 (shimotsuki, mois du givre)\u003cbr\u003eDécoration : 山茶花 (\u003cem\u003esazanka\u003c\/em\u003e, camélia d’automne)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e12 \/ Décembre \/ 師走 (\u003cem\u003eshiwasu\u003c\/em\u003e, mois où les maîtres sont occupés)\u003cbr\u003eDécoration : 水仙 (\u003cem\u003esuisen\u003c\/em\u003e, narcisse)\u003c\/p\u003e","brand":"Kotonoha","offers":[{"title":"Janvier \/ 睦月","offer_id":57933116932440,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Février \/ 如月","offer_id":57933116965208,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mars \/ 弥生","offer_id":57933116997976,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Avril \/ 卯月","offer_id":57933117030744,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Mai \/ 皐月","offer_id":57933117063512,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Juin \/ 水無月","offer_id":57933117096280,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Juillet \/ 文月","offer_id":57933117129048,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Août \/ 葉月","offer_id":57933117161816,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Septembre \/ 長月","offer_id":57933117194584,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Octobre \/ 神無月","offer_id":57933117227352,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Novembre \/ 霜月","offer_id":57933117260120,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Décembre \/ 師走","offer_id":57933117292888,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/7420\/0152\/files\/tambour-broderie-japonaise-mois-janvier-kotonoha.jpg?v=1787232545"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/1005\/7420\/0152\/collections\/broderie_japonaise_nuido.jpg?v=1787226723","url":"https:\/\/boutique.espacejapon.com\/collections\/nuido-broderie-traditionnelle-japonaise.oembed","provider":"Boutique Espace Japon","version":"1.0","type":"link"}